L'Unione tiene conto degli obiettivi della cooperazione allo sviluppo nell'attuazione delle politiche che possono avere incidenze sui paesi in via di sviluppo.; b)
The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries.’;
Esempi di piani suscettibili di avere incidenze significative su un sito sono i piani di utilizzo del territorio e di gestione forestale che riguardano siti Natura 2000, ecc.
Both types of land-use plan should be considered as covered by Article 6(3) to the extent that they are likely to have significant effects on a Natura 2000 site.
visto l'articolo 208 del TFUE, che sancisce che "l'Unione tiene conto degli obiettivi della cooperazione allo sviluppo nell'attuazione delle politiche che possono avere incidenze sui paesi in via di sviluppo",
having regard to Article 208 TFEU, which stipulates that ‘the Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries’,
L'Unione tiene conto degli obiettivi della cooperazione allo sviluppo nell'applicazione delle politiche che possono avere incidenze sui paesi in via di sviluppo.
The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it applies which are likely to affect developing countries.
9.Per qualsiasi progetto di natura immobiliare che possa avere incidenze finanziarie significative sul bilancio dell'Autorità si applicano le disposizioni del regolamento delegato (UE) n. 1271/2013.
For any building project likely to have any significant implications for the budget of the Agency the provisions of Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 shall apply.
Le istituzioni informano, quanto prima, i due rami dell'autorità di bilancio di qualsiasi progetto di natura immobiliare che possa avere incidenze finanziarie significative sul bilancio.
The institutions shall inform the two branches of the budgetary authority as soon as possible of any building project likely to have significant financial implications for the budget.
Comunque, pur cambiando profondamente sensibilità e costumi, una certa progressività nel permissivismo non può non avere incidenze gravi.
However, while profoundly changing sensitivity and behavior, a certain progression in permissiveness cannot fail to have serious implications.
8. Per qualsiasi progetto di natura immobiliare che possa avere incidenze finanziarie significative sul bilancio dell'EU-OSHA si ▌applica il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013. Articolo 15
8. For any building project likely to have significant implications for Cedefop's budget, Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 shall apply. Article 14
Se del caso, si procede agli opportuni adeguamenti. 9.Per qualsiasi progetto di natura immobiliare che possa avere incidenze finanziarie significative sul bilancio dell'Autorità si applicano le disposizioni del regolamento delegato (UE) n.
Where necessary, it shall be adjusted accordingly. 9. For any building project likely to have significant implications for the budget of the Agency, the provisions of the Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 28 shall apply.
2.926687002182s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries.’; 